Aus der Luft betrachtet, liegt Chanaz am Ufer des Savières-Kanals, eingebettet zwischen Häusern, Vegetation und Booten. Die Biegung des Wasserlaufs durchzieht das Bild und ordnet das Dorf um seine Kais, seine Stege und seine grünen Ufer an. Das Türkis des Kanals trennt das an einem Ufer aufgereihte Dorf von der baumbestandenen Promenade gegenüber. Im Hintergrund erscheint ein weiterer Wasserlauf. Die erhöhte Sicht macht diese Grenzen deutlich und zeigt Fassaden, Bäume und Wasserflächen als aufeinanderfolgende Bänder in der Gliederung der Landschaft von Chanaz.
Die Komposition verbindet die Geometrie der Dächer und Wege mit weicheren Formen, die von Wasser und Vegetation gezeichnet werden. Die Boote geben den Maßstab des Kanals an, während die verschiedenen Grüntöne das Dorf umgeben, ohne seine wichtigsten Orientierungspunkte zu verdecken.
Der Kanal verbindet auf natürliche Weise den Bourgetsee mit der Rhône. Er durchquert Chanaz, ein Dorf in der Chautagne, das durch sein Erbe, seinen Hafen und seine mit der Schifffahrt verbundenen Aktivitäten geprägt ist. Von oben betrachtet wird seine Rolle in der Gestaltung der Landschaft besonders deutlich.
Dieses Luftbild von Chanaz und dem Canal de Savières wird auf Bestellung auf mattem Alu-Dibond gefertigt. Die Verarbeitung bewahrt die Präzision des Dorfes, der Ufer und der Reflexionen.