Le refuge de Nant Borrant apparaît au cœur d’un paysage verdoyant de la vallée des Contamines-Montjoie. Installé près du torrent, entre forêt et alpages, le bâtiment forme un point d’ancrage chaleureux dans une vue large où les reliefs de Haute-Savoie ferment progressivement l’horizon. Trois randonneurs suivent le sentier à droite de l’alpage très vert. En bas à gauche, les petits ensembles bâtis ponctuent la prairie, devant les conifères et les parois encore marquées de névés. Cette répartition donne plusieurs repères humains à la photographie : la marche se lit sur un bord de la vallée, les constructions sur l’autre, au sein d’un même paysage pastoral.
La photographie oppose la présence familière du chalet à l’ampleur de la vallée. Les verts de la végétation et les tons du bois composent une scène estivale lumineuse, tandis que les différents plans donnent de la profondeur au paysage sans perdre son atmosphère paisible.
Situé à 1 459 mètres d’altitude, Nant Borrant se trouve à environ quarante-cinq minutes de Notre-Dame de la Gorge. Le refuge est placé sur les itinéraires du Tour du Mont-Blanc et du GR5, dans un secteur qui conduit vers la réserve naturelle des Contamines-Montjoie.
Ce tableau photo du refuge de Nant Borrant, imprimé à la commande sur aluminium Dibond mat, restitue le caractère pastoral du Val Montjoie et les détails naturels de cette vallée alpine tout en limitant les reflets.